Safe Haven Schools Sign Safe Haven Schools Sign

Portola-Butler Continuation High School

News and Announcements

LCAP SURVEY/ENCUENSTA DE OPINION

The South Monterey County Joint Union High School District is requesting your input for the District's Local Control Accountability Plan (LCAP). We value your opinion and we hope that you will take the time to complete this survey.

El Distrito Escolar South Monterey County Joint Union High School District le gustaría solicitar su entrada para la actualización del Plan de Responsabilidad llamado Plan de Cuentas de Control Local (LCAP). Valoramos su opinión y esperamos que usted se tome el tiempo para completar esta encuesta.
Read More »

Safe Haven School District

The South Monterey County Joint Union High School District Board of Education is committed to the success of all students irrespective of their immigration status, ethnicity, race, religion, sexual orientation, ability, sex and gender identity, socio­economic status or beliefs.
Download File

RECONOCIMIENTO DEL DISTRITO ESCOLAR REFUGIO SEGURO

La Mesa Directiva de South Monterey County Joint Union High School District se ha comprometido al éxito de todos los estudiantes sin importar su estado migratorio, etnicidad, raza, religión, orientación sexual, capacidad, sexo, e identidad de género, nivel socioeconómico, o sus creencias.
Download File

Disclosure of Student Information and Records

The California Department of Education (“CDE”) is currently engaged in litigation with two non-profit associations comprised of parents and guardians of children with disabilities. The plaintiffs in that litigation have requested numerous documents, as well as student data collected and stored by CDE, which may include personally identifiable student information. This litigation impacts all school districts across the state, including South Monterey County Joint Union High School District.
Read More »

DIVULGACIÓN/PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN Y REGISTROS ESTUDIANTILES

Este es un mensaje del Tribunal de la Corte de Distrito de los Estados Unidos. Este aviso puede aplicar a usted si usted es: el padre o guardián (tutor) de un niño (incluyendo infantes) con discapacidad; el padre o guardián (tutor) de un estudiante que esté asistiendo o asistió a una escuela en California desde el 01 de enero de 2008; o una persona mayor de dieciocho años que esté asistiendo o asistió a una escuela de California desde el 01 de enero de 2008.
Read More »